Some language files date back to when chickens could still talk :-)
StackIdeas' language files and software are a nightmare to fix. It's clear they were constantly adding to it without any revisions. Everywhere you look, you'll find outdated software pieces and language files that are no longer relevant, like Google+ and TweetMeme, for example.
Pascal, if you don't have gray hair yet, protect yourself from it ;-)